Il-wegħda oriġinali
Il-valutazzjoni tapplika għall-evidenza disponibbli fid-data indikata.
X’ġie mwiegħed. X’inbidel. X’turi l-evidenza.
Kull valutazzjoni tikkonċerna impenn speċifiku. Il-kliem oriġinali tiegħu, l-iskadenza u s-sorsi traċċabbli jibqgħu disponibbli għall-ispezzjoni.
The source of the commitment is recorded. Fulfilment has not yet been assessed.
Il-valutazzjoni tapplika għall-evidenza disponibbli fid-data indikata.
L-iskadenza għadha ma għaddietx. / L-iskadenza għaddiet.
Kull valutazzjoni tikkonċerna impenn speċifiku. Il-kliem oriġinali tiegħu, l-iskadenza u s-sorsi traċċabbli jibqgħu disponibbli għall-ispezzjoni.